menulogo

Romansiden er en del af Bognettet

Toms eventyr
Af Mark Twain.

Danske udgaver:
  • Schubothe; 1879.
    Anden titel: "Lille Toms æventyr";
  • Langhoff; 1906, 1916(2).
  • Kunstforlaget Danmark; 1911.
    Anden titel: "Lille Toms æventyr";
  • Gyldendal; 3. udgave; 1923.
  • Frederik E. Pedersen; 1938.
  • Forlagshuset (Kroneserien, 9); 1945.
    Anden titel: "Tom Sawyer";
  • Korch; 1949.
  • Ungdommens Forlag; 1951(n), 1952(2), 1957(n), 1963(n).
  • Samlerens Perlebøger, 25; 1951, 1983(n).
  • Hasselbalch; 1952.
    novellesamling: "Alverdens fortællere" ved Sigurd Hoel;
  • Fremads Folkebibliotek, 86; ufork. udgave; 1961.
  • Gyldendals Udødelige, 19; 1961, 1967(2), 1975(3), 1978(4), 1985(6).
  • Carit Andersen (Omnibusbøgerne); 1963.
    Anden titel: "Tom Sawyer"; novellesamling: "Anne Sophie : fortællinger for piger" ved Ellinor Carit Andersen;
  • Samlerens Lommebøger; 1964.
  • Andreasen & Lachmann; 1965.
    Anden titel: "Tom Sawyers eventyr";
  • Grafisk (Easy Readers); 1968.
    Anden titel: "Tom Sawyer"; DK5: 83;
  • Hasselbalch; 1969.
    del af bogen "Alverdens fortællere" ved Sigurd Hoel;
  • Det Bedste; 1970.
    bidrag i "Berømte klassikere for unge læsere", bind 3" ;
  • Skandinavisk Litografisk Forlag (SLS-Biblioteket); 1974.
    Anden titel: "Tom Sawyer";
  • Lademanns Junior Klassikere; fork. udgave; 1975.
  • Carlsen (If-klassikere, 13); fork. udgave; 1976(1).
  • Sesams klassikere; fork. udgave; 1979.
  • FDB (Berømte klassikere); fork. udgave; 1980.
  • Sesams Klassikere; 1 fork. udgave; 1980, 1983(2), 1994.
  • Gyldendals Børnebogklub (Gyldendals Udødelige, 19); fork. udgave; 1988.
  • Aschehoug (Easy Readers, 30 B); 83. udgave; 1994.
    Anden titel: "Tom Sawyer";
  • Egmont Wangel (Store klassikere); bogklub. udgave; 2001.
    45 sider; illustration af Isidre Monés; kommentar: genfortalt af Paul Halas;
  • Den Faktyrlige Bogklub; 2002.
    Anden titel: "Toms eventyr"; 103 sider; redigeret af Grete Juel Jørgensen; kommentar: genfortalt af Grete Juel Jørgensen;
  • Forum (Zoom ind. Klassiker); 1. udgave; 2004(1).
    Anden titel: "Toms eventyr"; 119 sider; oversættelse af Jette Lond; illustration af Nils-Petter Ekwall; kommentar: ("The adventures of Tom Sawyer") genfortalt af Maj Bylock;
  • Sesam; 2. udgave; 2005(1).
    Anden titel: "Toms eventyr"; redigeret af Grete Juel Jørgensen;
  • Carlsen; 2010.
    Anden titel: "Tom Sawyers eventyr"; 235 sider; oversættelse af Jette Røssell; illustration af Robert Ingpen;
  • Easy Readers (Easy readers. B, Contemporary).; fork. & forenkl.. udgave; 2010.
    Anden titel: "Tom Sawyer"; 120 sider;
  • Easy Reader (Easy readers. B) (Easy classics); sær. udgave; 2010, 2018(n).
    Anden titel: "Tom Sawyer"; 120 sider; illustration af Jørgen Hedegaard; papirklip af 9783125452138;
  • Easy Readers (Easy Readers. D) (Easy classic); sær. udgave; 2014.
    Anden titel: "The adventures of Huckleberry Finn"; 94 sider; illustration af Jette Jørgensen;
  • Carlsen; 2. udgave; 2016.
    Anden titel: "Tom Sawyers eventyr"; 235 sider; oversættelse af Jette Røssell; illustration af Robert Ingpen;
  • BoD; rev. udgave; 2020.
    163 sider; oversættelse af F. Bork; papirklip af 978-87-430-1482-9;
bogomslag
Bogomtaler:
Denne roman foregår i følgende lande:

romansiden.dk
romansiden.dk
Tilbage
Om Romansiden